CO129-095 - Public Offices - 1863 — Page 266

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Board of Trade

J

It is requested that any further communication on this subject may be addressed to-

THE SECRETARY,

Marine Department,

Board of Trade,

Whitehall,

58214 London

148 dong trong RECE

262 Committee of Privy Council for Trade,

Whitehall,

Marine Department,

RECEIVED 21 MAY 1863

21 MAY 1863

August

Als wordd 43315

I am directed by the Lords of the Committee of Privy Council for Trade to acknowledge the receipt of your letter of the 7th instant, enclosing a despatch from the Acting Governor of Hong Kong on the subject of the payment of the sum of One thousand dollars ($1000) to Chinese Sink Master for the conveyance of passengers to that Port of the British Ship Ardville:

In reply, I am to state for the information of the Duke of Newcastle, that my Lords are prepared to repay the amount to the Government of Hong Kong out of the Vote for relief of distressed Colonial Officer.

Unter Secretary of State

Edit History

2026-05-19 02:45:43 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Board of Trade J It is requested that any further communication on this subject may be addressed to- THE SECRETARY, Marine Department, Board of Trade, Whitehall, 58214 London 148 dong trong RECE 262 Committee of Privy Council for Trade, Whitehall, Marine Department, RECEIVED 21 MAY 1863 21 MAY 1863 August Als wordd 43315 I am directed by the Lords of the Committee of Privy Council for Trade to acknowledge the receipt of your letter of the 7th instant, enclosing a despatch from the Acting Governor of Hong Kong on the subject of the payment of the sum of One thousand dollars ($1000) to Chinese Sink Master for the conveyance of passengers to that Port of the British Ship Ardville: In reply, I am to state for the information of the Duke of Newcastle, that my Lords are prepared to repay the amount to the Government of Hong Kong out of the Vote for relief of distressed Colonial Officer. Unter Secretary of State
Baseline (Original)
Board of Trade J It is requested that any further mmunication on this subject may e addressed to- THE SECRETARY, Marine Department, Board of Trade, Whitehall, 58214 London 148 dong trong RECE 262 Committee of Brivy Council for Trade, Whitehall, Marine Department, VED 2010 May 21 MAY 1863 1863 Agusts Als wordd 43315 Twitter __. God _ 73- کیا I am directed by the Lords of the Committee of Brivy Council for Trade to acknowledge the receipt of your letter of the 7t instant exclavsing a dospatch from the Acting Governor of Hong Kong subject of the on the payment of the sum of One thousand dollars ($1000) to Chinese Sink Master for the Conveyance Passenger to that Port of the frew and of the British Ship Ardville: In reply I am to state for the information of the Duke of Newcastle, that my а Lords are prepared to repay the amorut to the Government of Hange the Vote for relief of Kong out of The Unter Secretary of Sato Colgnial Officer distressed
2026-05-19 02:45:43 · Baseline
View content

Board of

Trade

J

It is requested that any further

mmunication on this subject may

e addressed to-

THE SECRETARY,

Marine Department,

Board of Trade,

Whitehall,

58214

London

148 dong trong

RECE

262

Committee of Brivy Council for Trade,

Whitehall,

Marine Department,

VED 2010 May

21 MAY

1863

1863

Agusts

Als wordd

43315

Twitter __. God _ 73-

کیا

I am directed by the Lords of the Committee of Brivy Council for Trade to acknowledge the receipt of your letter of the 7t

instant exclavsing a dospatch from the Acting Governor of Hong Kong

subject of

the

on

the

payment of the sum of One thousand dollars ($1000) to Chinese Sink Master for the Conveyance

Passenger

to that Port of the frew and

of

the British Ship Ardville:

In reply I am to state for the information of the Duke of Newcastle,

that my

а

Lords are

prepared to repay

the amorut to the Government of Hange

the Vote for relief of

Kong out of The Unter Secretary of Sato

Colgnial Officer

distressed

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.